EN ORIGINAL-ANIME FRÅN NETFLIX
DOPPO OROCHI
Grundaren av Shin Shin Kai stridskarate.
Han är också känd som: "Krigsguden."
Han är i nuläget inte ansluten till Shin Shin Kai.
KAORU HANAYAMA
Vid femton års ålder blev han överhuvud för Yakuza.
Han tränar utan vapen
och är japans bästa street fighter.
För ett tag sen slogs 38 fajters i en turning,
här i denna arena.
Av alla turneringar på jorden, i mån om kvalité och nivå,
var det den största, bästa och senaste.
Jag kan säga med säkerhet att det var den bästa turneringen nånsin.
Den som vann turneringen...
är sjuttonåringen bredvid mig, Baki Hanma.
Men för er fem
håller inte turneringar nåt värde.
Sikorsky,
du sa tidigare att matcher enbart är övningar
för att förbereda sig för riktiga strider, eller hur?
Dessa fem valdes inte på grund av att de vann matcher.
Inte matcher, utan riktig strid.
"Seriös strid", som Sikorsky sa.
Och det är omöjligt att förutse när och var det kan hända i vardagen.
På grund av stridens oförutsägbarhet
manifesteras varje fajters unika egenskaper.
Ni fem har valts ut för att ni passar in i denna kategori.
Jag har hört att ni vill "kännas vid förlust."
Var och en här
har kraften att uppfylla er önskan.
Vad säger ni?
Eh...
Vad pratar du om?
Du snackar om "strid" och "vardag",
men när gick vi med på att strida?
- Dessutom... - Ska vi börja direkt?
En vardaglig plats hade varit bra.
Som ett kök, med kokande vatten.
När gör vi det?
Jag är redo när som helst. Till och med nu.
Reglerna...
Reglerna gäller inte, inte sant?
En av oss slåss med en av dem.
Och tvärt om, naturligtvis.
Tiden, platsen
och reglerna är skit samma.
Vare sig ni äter, sover
eller är med en kvinna, blir det inga klagomål.
Vi startar nu.
Är det inte så fajter fungerar?
Vem som helst från varje grupp kan välja valfri person i den andra gruppen.
Och om så är fallet, betyder det...
att det redan...
Precis.
Det betyder att det redan börjat!
Tid: När som helst. Plats: Vart som helst. Motståndare: Vem som helst.
Regler: Inga alls.
Okej, då drar jag mig hemåt.
Jag måste upp tidigt. Godnatt.
Låt oss säga att det startat,
det räcker för idag.
Precis.
Jag får slåss emot vem som helst...
Att sluka alla låter bra det med.
Hur som haver...
kom han fortfarande tillbaka.
Vi får bara rapportera
det faktumet.
Jag såg det i dina ögon...
Det kändes elektriskt...
Du har fallit för mig.
Tack för att du sökte upp mig så direkt.
Jag hörde att du ställde till med problem i vår största dojo.
Vart ska vi starta?
Ah, fast vi har redan startat antar jag.
Retsu.
Tack för senast.
Jag förstår.
Du var involverad i den händelsen med.
Det finns ingen anledning att inte starta här.
Aj då...
Vilken spark!
Förlåt, Retsu, men jag är först.
Rotationsförsvar...
Utmärkt...
Det kan du ge dig på.
Handrotationsförsvaret är en blandning av varje försvarsteknik.
Det är det ultimata försvaret.
Pilar, kulor, robotar? Det spelar ingen roll.
Tack för senast.
Det var ett bra slag.
Med denna del av näven.
Hugg, hugg...
Hugg! Eller hur?
Den skar väldigt väl.
Vad vill du att jag gör?
Ska jag göra om det?
Var det han som skar upp ditt ansikte, chefen?
Jag hörde att du fick dödsstraff.
Vilket skämt.
Att kännas vid förlust var visst meningen med ditt liv.
Det verkar som om det lätt gick i uppfyllelse.
Vi transportera honom till dojon nu.
Du kan göra vad du vill med honom där, chefen.
Ta med honom.
Hämta bilen!
Doppo!
Jag använde en tråd.
Sen tidernas begynnelse
har mänskligheten sökt efter nåt "bättre."
Vi tillverkar och uppfinner...
nåt större, nåt snabbare, tyngre eller lättare.
Nåt större, eller mindre. Nåt som når längre.
Forskning skapade denna tråd...
den är tunnare, nästan osynlig,
och hårdare, nästan oförstörbar.
Många tror att magiker använder trådarna efter forskarna,
i jakt på nya och tunnare trådar.
Men så är inte fallet.
Det är vi kriminella
som gör avtal med forskarna, långt innan magikerna.
Den här kostar flera hundra dollar per meter.
Den här,
sintrad med titan, är den mest moderna.
Det är ett mästerverk
som används som livlinor för astronauter och i skottsäkra västar.
Den är en fyra tusendels millimeter tunn.
På fyra mikrometer har den en brottgräns på 200 kilo.
Tråden runt herr Orochis handled...
hade inte känts mer än spindelväv.
Det var då...
Så, det var då...
Inte konstigt att han lät mig sparka honom så enkelt.
Jag tycker inte om det.
Vi lever i en tid då kampsportare måste forska.
Eller hur, Retsu?
Imponerande, som väntat.
Genom att pressa på artären i din arm
har du redan stoppat blödningen.
Vill du fortsätta, stormästare?
Jag brukade hata öppna handslag.
Vi brukade öva på bamboo.
Det gjorde riktigt ont.
Mina fingrar gick ur led och fick frakturer.
Jag brukade tänka att det vore bättre utan fingrar.
Då kunde jag slå med all min kraft...
Min dröm gick just i uppfyllelse.
Flintskallen attackerade!
Ring polisen!
- Flintskallen är borta. - Vart gick han?
Han försvann...
Så fantastiskt!
Det är rätt imponerande.
En amatör hade brutit benen mellan de repen.
Du måste träna lite smått.
Vad vill du att vi gör med honom?
I situationer som denna är det lämpligt att han är dödsdömd.
Vi kan döda honom utan kensekvenser.
Din sluga räv!
Hur länge ska du hålla uppe charaden?
Jag antog att du hade en skottsäker väst.
Jag ger upp, du vann.
Här i öst betyder den här positionen...
total kapitulation.
"Do-ge-za."
Ja, det kallas dogeza!
Den ultimata kapitulationen.
Du har vunnit.
Din snabbhet, din styrka, din uthållighet...
Jag kan inte vinna på något sätt!
Jag inser att jag utmanar ödet,
men snälla, skona mig!
"Do-ge-ne?"
Allt handlar om dig, eller hur?
Du hade ingen avsikt att hämnas din kamrat.
Du hade gjort vad som helst för att få mig att sänka garden.
Du hade slickat mitt arsle om ingen såg.
Jag ska visa dig din sanna karaktär.
Du... Vänta...
Oroa dig inte.
Du behöver inte gömma det från mig!
Jag antar att han knäcktes innan han visade din sanna karaktär.
Din idiot!
KOZUE MATSUMOTO
Bakis klasskamrat och hyresvärdens dotter...
Hon vet att Baki medverkade i Maximum-turneringen.
Jag blev överraskad...
att du bjöd ut mig.
Det är lite svårt att fråga...
nära man bor grannar.
Betyder det att du velat bjuda ut mig länge?
Ja...
Jag ville fråga dig...
för längesen.
Du är så duktig...
på att slåss...
och göra en tjej lycklig.
Vänta lite.
Ni där, ni två.
Vi pratar med er, varför är ni så kalla?
Förlåt att vi stör...
men skulle ni kunna svara på några frågor?
Nämen, du är rätt vältränad.
Bror, om det inte är nåt besvär,
kan du berätta vad du har i plånboken?
Hade du inte kunnat vara snäll och berätta det för oss?
Vi ska gå nu.
Är det okej?
Aj...
Åh, förlåt.
Undertexter: David Eek